Ali pokušaj da umešam bilo koga... u te društvene stvari je kao èupanje zuba.
Mas tratar de que alguém se involva... em assuntos comunitários é muito difícil.
Znam da si vrlo zauzet svojim novim poslom, ali pokušaj da nazoveš.
Sei que você está muito ocupado... com o novo emprego, mas, por favor, ligue para nós.
Znam da ti je drag, ali pokušaj da me razumeš.
Eu sei que você está crescendo mas tente entender.
Pa to nije baš to, Buck, ali pokušaj se sjetiti ovoga kad budemo išli na plažu.
Não, Bud, não precisamos. Agora, deixe-me apenas ligar isto aqui.
Ali pokušaj de ne spavaš na èasu.
Obrigado, Tenta ficar acordado na minha classe,
Znam da si umorna, ali pokušaj još nešto.
Sei que está cansada, mas eu quero que você tente mais uma coisa.
Želimo ti pomoæi, ali pokušaj razumjeti.
Harry, nós queremos ajudá-lo, mas tente entender.
Ne podržavam prostituciju, ali pokušaj suzbijanja je samo traæenje državnih para.
Não endosso a prostituição. Mas é um desperdício de impostos tentar se opor.
Ali pokušaj da se na to podsetiš ponekad.
Mas às vezes é preciso dizer isso a si mesmo.
Ali pokušaj da ne budeš ovde.
Mas tente não estar aqui, ok?
Ali pokušaj još jedanput izigrati Džeka i on æe te ubiti.
Mas se enganar Jack novamente, ele a matará.
Annie, unutra je mikrofon ako poželiš izaæi, ali pokušaj se savladati kako ne bismo morali poèeti iznova.
Ok. Vai ter um microfone lá dentro para o caso de você ficar com medo... ou quiser sair, mas tente não fazer isso... porque senão vamos ter que comecar tudo de novo.
Inaèe ne dajem savjete o glumi, ali pokušaj ovako.
Sim. Olhe, normalmente eu não peço para ler, mas tente isso, aqui, aqui.
Znam da je teško, ali pokušaj biti strpljiv.
Sei que é difícil, mas tenha paciência.
Znam da idemo sa žurke, ali pokušaj da se ponašaš razumno, OK?
Eu sei que nós viemos de uma festa com barril de cerveja, mas tente parecer sóbrio, ok?
Ovo æe malo boljeti, ali pokušaj biti tiho.
Isso vai doer um pouco. Mas, por favor, tente ficar quieta.
Ali pokušaj videti drugu stranu ovde. drugu stranu?
Mas tente ver os outros lado aqui. do outro lado?
Ali pokušaj ne ubiti sebe, ili Vincea, molim te.
Ouvi. Tente não se matar ou ao Vince, por favor?
Možda nisi trgovao informacijama, ali pokušaj reæi federalcima da nisi poèino prekršaj.
Bem, você pode não ter investido, mas tente dizer à polícia que não cometeu um crime.
Znam da ovo stalno govorim, ali pokušaj da se fokusiraš na napredak koji postiže.
Certo. Sei que vivo falando isso, mas tente se focar no progresso que ele está fazendo.
Teško je to objasniti, ali pokušaj... se uklopiti.
É meio difícil de explicar, mas tente... se misturar.
Znam da ovo u početku izgleda kao čudno mesto, ali pokušaj da izvučeš nešto dobro.
Eu sei que isso parece um lugar estranho em um primeiro momento, mas tente dar o máximo.
Toby, znam da si uznemiren ali pokušaj razumjeti...
Toby, sei que está chateado, mas tente entender.
Ali pokušaj da ne gledaš u vrata, molim te.
Mas tente não olhar para porta, está bem?
Bili smo svjesni da postoji opozicija sporazumu, ali pokušaj atentata nije bio na radaru.
Estávamos cientes da oposição ao tratado, mas uma tentativa de assassinato não estava no radar.
Ali pokušaj ustati i otkriæeš da sva tvoja ravnoteža dolazi odavde.
Mas tente ficar em pé, e descobrirá que todo seu equilíbrio vem daqui.
Ali pokušaj mi uzeti djecu, i ubit æu te!
Mas tente tirar meus filhos de mim, e eu te mato.
Znam da ti se svašta mota po glavi i da se bojiš, ali pokušaj samo da dišeš.
Sei que tem um monte de pensamentos e ansiedades, mas tente apenas respirar.
Znam da je teško, ali pokušaj da se usredsrediš.
Brady, sei que é difícil, mas tente se concentrar.
Meds, znam da je teško, ali pokušaj i izdrži što duže možeš.
Mads, sei que é difícil, mas aguente por mais tempo.
Terri, ne znam kako æeš poslije Kylea, ali pokušaj.
Terry, não sei como você irá acompanhar Kyle, mas tente. Estamos fora.
Moj otac te je zaposlio, ali pokušaj da zapamtiš da radiš za mene.
Eu me demito. Meu pai te contratou, mas você trabalha para mim.
Ali pokušaj manje ljudi da udariš i kloni se boksa za kažnjene.
Mas tente não bater em muita gente e ficar fora da área de punição.
Podijum zauzima dosta prostora, ali pokušaj da prièaš sa devojkom za šankom, i verovatno æe da ti kaže, da odjebeš.
A pista ocupa muito espaço, mas se tentar falar com uma garota no bar, ela manda você ir embora.
Danijele, nikada nisi mario ni za koga sem za sebe, ali pokušaj da razumeš - ja je volim.
Daniel... nem uma vez em sua vida você cuidou de uma alma que não fosse a sua, mas tente entender... Eu a amo.
Da, ali pokušaj je izvaditi, i napraviš faširano.
Sim, mas se tentar tirar, acaba com você.
Ali pokušaj da otkrijem tajne Bizinih klijenata traje duže nego što sam mislio.
Mas descobrir os segredos dos clientes da Bizzy está demorando mais do que pensei.
Dobro, ali pokušaj da budeš malo manje defenzivan u tvom "lažnom poslu".
Certo, mas dessa vez seja menos defensivo com nosso "trabalho falso."
OK, zavrni me jednom, ali pokušaj i drugi put i videæeš šta æu da ti uradim!
Quero dizer, me enganar uma vez, ok, mas não se preocupe, não será capaz de me enganar duas vezes, porque eu vou pegar você!
Znam da može malo izgledati smešno, ali pokušaj se opustiti i pusti da te ispere, znaš?
Sei que isso pode parecer engraçado, mas tente relaxar e deixe-se levar, entende?
Ali pokušaj na ovo da gledaš kao na neku vrstu šegrtovanja.
Mas tente pensar que Whitney está recebendo um certo tipo de aprendizado.
Poput vaše desne i leve ruke, one izgledaju isto, ali pokušaj stavljanja desne u levu rukavicu dokazaće suprotno.
Tais como suas mãos direita e esquerda, elas são parecidas, mas tentar usar sua luva esquerda na mão direita prova que não são.
3.5793051719666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que não acredita n'Ele... mas tente. 